泓钰法语旅游篇（7）-北京概况(2)

(6) Les noms de la capitale

Pékin a porté le nom de ville Ji (sous les Zhou), de Préfecture de Guangyang (sous les Han de l'ouest), de Préfecture de Fanyang (sous la dynastie des Tang), de Beijing (à l'époque où An Lushan se proclama empereur), de Yanjing (lorsque Shi Siming se proclama empereur), de Youzhou (à l'époque des cinq dynasties), de Préfecture Administrative de Nanjing Xijin (sous la dynastie des Liao), de capitale du Milieu (à l'époque Jin), de Grande Capitale (sous les Yuan), de Beijing (sous les Ming et les Qing et les premières années de la République de Chine), puis de Beiping (1928-1949).

(7) A l'époque de la libération

Pékin fut libéré dans la paix le 31 janvier 1949. Beiping devint Beijing, qui devint capitale le 27 septembre 1949.

2. Géographie

(1) Situation

Pékin se situe au nord de la région des plaines du nord de la Chine. La ville est bordée par Tianjin à l'est, et est à l'intérieur de la Province du Hebei. Pékin s'étend de 115,24 à 117,24 degrés de longitude est, et de 39,28 à 41,05 degrés de latitude nord.

(2) Superficie

Pékin couvre une superficie de 16 807 kilomètres carrés; la ville en elle-même n'occupe que 87,1 kilomètres carrés, n'occupant que 0,5% de la superficie totale, les districts de Xuanwu, Chongwen, de l'est, et de l'ouest inclus. La banlieue occupe 1282 kilomètres carrés, ou 7,6% de la ville. La banlieue englobe les districts de Chaoyang, Fengtai, Shijingshan, et Haidian. La banlieue extérieure comprend les districts de Mentougou, Fangshan, tongzhou, Shunyi, changping, Daxing, Huairou, Pinggu, ainsi que Miyun et Yanqing, qui occupent une superficie de 15 437 kilomètres carrés, c'est-à-dire 91,9% de la superficie de Pékin. La superficie totale de la ville de Pékin est de 1 041 kilomètres carrés. Elle s'étend jusqu'à Dingfuzhuang à l'est, Nanyuan au sud, Shijingshan à l'ouest, et Qinghe au nord. La zone de la ville centrale couvre 289,8 kilomètres carrés. La zone centrale se trouve principalement à l'intérieur du quatrième périphérique. A l'intérieur du troisième périphérique, la zone fait 158 kilomètres carrés, ou 0,9% de la superficie totale de la ville.

(3) Le terrain

Le terrain est abrupt dans le nord, mais plus bas dans le sud, sur une surface de 10 417 kilomètres carrés, ou 62% de la superficie totale. La zone de plaine fait 6 390 kilomètres carrés, tenant ainsi 38% de la superficie totale. Les zones montagneuses de l'ouest sont appelées Montagnes de l'ouest; elles appartiennent à la chaîne de montagnes Taihang. Les zones montagneuses du nord sont appelées Montagnes Jindu, et font parties de la chaîne de Yanshan.