7.7泓钰法语培训—将来时
(i)在英语中,未来时通过助动词shall或者will来表示。
在法语中,第一组和第二组的规则动词的未来时由在动词的词干上加上词尾,
在第三组动词变位时在未来时的词尾前去掉字母e。
词尾为:
人称
|
单数
|
人称
|
复数
|
第一人称
|
-ai
|
第一人称
|
-ons
|
第二人称
|
-as
|
第二人称
|
-ez
|
第三人称
|
-a
|
第三人称
|
-ont
|
travailler
|
accomplir
|
je travaillerai
|
accomplirai
|
tu travailleras
|
accompliras
|
il/elle travaillera
|
accomplira
|
nous travaillerons
|
accomplirons
|
vous travaillerez
|
accomplirez
|
ils/elles travailleront
|
accompliront
|
répondre
|
|
je répondrai
|
nous répondrons
|
tu répondras
|
vous répondrez
|
il,elle répondra
|
ils,elles répondront
|
注意:
一些以-yer为结尾的动词在未来时变位中要把y变成i:
employer:
j’emploierai, tu emploieras等等。
在动词原形的倒数第二个音节中有个不发音的e时要把e变成è:
emmerner:
j’emmènerai, tu emmèneras等等。
像appeler和jeter这样的动词中的不发音的e在将来时变位中要双写辅音:
appeler:j’appellerai, tu appelleras等等。
jeter:je jetterai, tu jetteras等等。
第三组动词prendre,vendre和其他的动词在加上词尾前都要去掉末字母e:
Je viendrai, tu vendras, il vendras, nous vendrons, vous vendrez, ils vendront.
第四组动词像recevoir要吧oir变位r,比如je recevrai, nous recevrons等等。#p#副标题#e#
更多细节请参见章4.9.1.
(ii)未来时用于表达:
(a) 一个将要在未来发生的想法:我会高兴地离开。
Je partirai content. Vous viendrez demain.您明天再来吧。
(b)一个命令:你来做这个工作。Vous ferez ce travail.
(c)作为一种礼貌的形式:我请求您允许我离开。
Je vous demanderai la permission de me retirer.
(d)暗示了某种决心的动作:我会跟你妈妈谈谈的。
Je parlerai à ta mère.
(e)还可以用于调查一种道德上的义务、一个命令:
Tu ne tueras point. 你不能杀人。
Je vous demanderai de n’en parler à personne.
我请你们不要对任何说这件事。
注意下列不规则动词:
aller- j’irai, tu iras, nous irons, vous irez, ils iront.
être- je serai, nous serons...
avoir- j’aurai...
savoir- je saurai...
faire- je ferai...
venir- je viendrai...
tenir- je tiendrai...
vouloir- je voudrai...
courir- je courrai...
envoyer- j’enverrai...
mourir- je mourrai...
pouvoir- je pourrai...
voir- je verrai...
devoir- je devrai...
Il le fera plus tard.
Ils nous enverront de l’argent le mois prochain.
(iii)在英语中我们在从句中使用一般现在时来表达未来的动作,
比如句子When you arrive, I will take you to see my father. 这种情况并不会出现在法语中。
Quand tu arriveras, nous irons rendre visite à mon père.
(iv)法语中的未来时用于quand,lorsque,aussitôt que和dès que后,
如果是指发生在未来的动作,而在英语中使用的是现在时态:或者其他拥有同样意义的连词。
Aussitôt qu’elles finiront leur travail, nous sortirons.
她们一完成工作,我们就出去。
Donnez-lui ce cadeau de ma part quand vous la verrez.
当你看到她的时候,把这个礼物帮我送给她。
课程咨询:400-990-2390