7.3 泓钰法语培训—以avoir为助动词的复合过去时
就如我们刚才所见到的,复合过去时以两个相连的动作构成的。
它是用于表达过去发生的动作或事件的主要时态。
在英语中我们有两种时态具有这种功能:
Il a fait son travail. He did his work.
Il a fait son travail. He has done his work.
所有的规则动词其过去分词也是规则的。
规则动词的过去分词(包括那些在现在时变化很小的-er动词)由去掉动词原形的-er,-ir,-re词尾,
并加上-é,-i或者-u构成。
第一组动词变位 aime aimé
第二组动词变位 finir fini
第三组动词变位 vendre vendu
不规则动词的过去分词也为不规则的。
Ils ont reçu l’argent. 他们收到了钱。
Ils ont vendu leur voiture. 他们卖掉了汽车。
Ils ont fini leur travail. 他们完成了工作。
记住助动词为avoir时,过去分词不同主语做配合。
参见章4.15.5.
-er结尾的动词donner
j’ai donné nous avons donné
tu as donné vous avez donné
il,elle a donné ils,elles ont donné
-ir结尾的动词finir
j’ai fini nous avons fini
tu as fini vous avez fini
il,elle a fini ils,elles ont fini
-re结尾的动词vendre
j’ai vendu nous avons vendu
tu as vendu vous avez vendu
il,elle a vendu ils,elles ont vendu
除了上面列出的这三种主要的动词以外,还有许多过去分词不规则的不规则动词。
这些不规则动词以同样的方式同avoir配合构成复合过去时,但是你要很清楚地知道这些不规则动词的过去分词形式。#p#副标题#e#
唯一的问题在于必须要学习过去分词,因为不规则动词通常来讲不遵循一般规则。
lire-过去分词为lu
j’ai lu nous avons lu
tu as lu vous avez lu
il,elle a lu ils,elles ont lu
下面列举的是一些在完成时态中过去分词为不规则的动词。
avoir
|
j’ai eu
|
boire
|
j’ai bu
|
comprendre
|
j’ai compris
|
conduire
|
j’ai conduis
|
connaître
|
j’ai connu
|
courir
|
j’ai couru
|
craindre
|
j’ai craint
|
croire
|
j’ai cru
|
devoir
|
j’ai dû
|
dire
|
j’ai dis
|
érire
|
j’ai écrit
|
être
|
j’ai été
|
faire
|
j’ai fait
|
falloir
|
il a fallu
|
lire
|
j’ai lis
|
mettre
|
j’ai mis
|
ouvrir
|
j’ai ouvert
|
pleuvoir
|
il a plu
|
pouvoir
|
j’ai pu
|
prendre
|
j’ai pris
|
recevoir
|
j’ai reçu
|
rire
|
j’ai ri
|
savoir
|
j’ai su
|
suivre
|
j’ai suivi
|
tenir
|
j’ai tenu
|
vivre
|
j’ai vécu
|
voir
|
j’ai vu
|
vouloir
|
j’ai voulu
|
注意:
在某些情况下,一个可以以être为助动词的单词,也可以以avoir为助动词。
Elle est sorti de la maison. 她从家里出来了。
Elle a sorti un billet de 100 francs. 她拿出了100法郎。#p#副标题#e#
同直接宾语的配合
当直接宾语(通常是一个代词)位于以avoir为助动词的动词的过去分词前时,要做性数配合。
Il a mangé une pomme.直接宾语pomme位于动词后因此不用做配合。
La pomme qu’elle a mangé.那个苹果她吃掉了。
在这里直接宾语pomme位于动词前,因此要在直接宾语和过去分词间做配合,因为助动词为avoir。
Nous avons mangé des pommes. 我们吃掉了苹果。
Nous les avons mangées. 我们吃掉了它们(即苹果)。
Il a cueilli une pomme et l’a mangée. 他捡起了苹果并且吃掉了它。
Il nous a rencontrés en ville. 他在市中心碰到我们了。
在英语中that/which/who(que)为关系代词,用来代替名词
因此如果动词的助动词为avoir时,过去分词要同位于其前面的直接宾语做配合。
下面是一些例子:
J’ai vu la maison. 我看到那个房子了。
这里直接宾语位于动词后,因此不用做配合。
Voici la maison que j’ai achetée. 这就是我买的那座房子。
此处直接宾语位于动词前,因此,要在过去分词后加上一个e(因为maison为阴性)。
J’ai acheté ces livres. 我买了这些书。
因此不需要配合直接宾语和动词。
下面是一些例子:
J’ai vu ces livres. Je les ai achetés.
由于直接宾语les位于动词前,因此要做配合。
Les pommes que j’ai mangées. 我吃掉的那些苹果。
La robe que j’ai mise. 我穿的那条连衣裙。
Le pantalon que j’ai mis. 我穿的那条裤子。
这是一条非常重要的规则,必须要遵守。它仅适用于当动词
1.助动词为avoir时
2.直接宾语(COI-Complément Object Direct)位于动词前。
Ils ont vendu leur maison. 他们卖掉了房子。
Ils l’ont vendue le moir dernier.他们是上个月卖掉的。
过去分词还要同代表直接宾语的先行词配合:
Voici les vêtements que nous avons achetés. 这是我们买的衣服。
然而,它并不与先行的间接宾语配合:
Nous avons téléphoné à Paul et Marie. Nous leur avons téléphoné.
我们给保罗和玛丽打过电话了。我们给他们打过电话了。
以avoir为助动词的动词的过去分词在其不定式直接宾语间不做配合:
Voici les vêtements que vous avez décidé d’acheter.
这是你决定要买的衣服。
否定形式中,要在助动词的前后分别加上ne和pas。
Il n’a pas fini son travail. Il ne l’a pas fini.
倒装形式中,正确地花粉出单词组后加上过去分词即可。
As-tu vu les livres? Les as-tu vu?
A-t-il écrit les lettre? Non, il ne les a pas écrites.
〝Bonjour, Madame,〞a-t-elle dit.(说话者位于所说的话后时要倒装动词)
注意:当助动词为être时不作这一配合。
课程咨询:400-990-2390