El jugador argentino del FC Barcelona Lionel Messi se ha ejercitado este jueves con el resto de sus compañeros en la Ciudad Deportiva de Sant Joan Despí para preparar el partido de Liga de este fin de semana, que mide a los culés con el Elche.
周四，巴萨的阿根廷球员梅西开始在体育城与队友合练，准备即将在周末举行的西甲联赛，届时球队将迎接埃尔切的挑战。
背景知识
El Elche Club de Fútbol es un club de fútbol español, constituido como SAD, con sede social en la ciudad de Elche, Comunidad Valenciana. En la actualidad compite en la Liga BBVA.
Fue fundado en 1922, con la unión de varios clubes de la ciudad, entre ellos el Illice, el Sporting y el Gimnástica de Elche. En la temporada 1958-59 logra su primer ascenso a 1ª División, manteniéndose en esta categoría durante doce temporadas consecutivas. Su mayor éxito lo consigue en la temporada 1968-69 cuando accede a la final de la Copa del Generalísimo, (actual Copa del Rey), proclamándose subcampeón contra el Athletic Club.
Actualmente el club se ubica en la vigésimo cuarta posición de la clasificación histórica de primera división, siendo el tercero mejor clasificado de la Comunidad Valenciana por detrás del Valencia CF, y el Villareal CF Uno de los equipos rivales del Elche C.F por historia es el Hércules Club de Fútbol, equipo de la ciudad vecina de Alicante (ambos clubes mantienen su rivalidad desde sus inicios ya que representan a las 2 principales ciudades de la Provincia de Alicante). El otro equipo con el que también mantiene rivalidad, aunque menor, es el Real Murcia Club de Fútbol, principal equipo histórico de la cercana Región de Murcia.
责任编辑：李媛
