德语中Fisch的惯用语知多少

  1.wieder Fisch noch Fleisch不伦不类，难以确定（类似汉语非驴非马的成语意思，但是并无明显感情色彩，为中性）

  2.etwas ist kleine Fische.都是小事情，不重要

  3.wie ein Fisch im Wasser sein如鱼得水

  4.wie ein Fisch auf dem Trockenen生活中缺少了必要的东西  

  5.jd ist kalt wie ein Fisch冷血、冷漠的人

  6.ein kalter Fisch一个冷冰冰的人，缺乏感情的人

  7.die Fisch füttern晕船呕吐

  8.Das sind faule Fische.这是笨拙的借口。

责任编辑：德语学术中心