泓钰学校魁北克移民单身女士篇(2)

面： 请将你的雇主证明信的翻译件让我看一下

我： （递上雇主证明信原件）翻译件在公证书里

面： 你有两份雇主证明信，你毕业后分别在两家公司工作过么？

我： 是的

面： 请分别介绍一下这两家公司的主营业务以及你的工作职责

我： 解释中……（省略）

面： 你选择移民加拿大，并且选择魁省，这是为什么？

我： 解释中……（由于这个问题几乎是全部被问及的，所以我准备的非常充分，滔滔不绝的讲开了，得意……）

面：但是，我觉得这些理由都不能很好的说服我，你的英语很好，完全可以去温哥华或多伦多的，魁北克固然是加拿大最大的省，但它不一定是最好的省。

我：（昏倒，这也太……苛刻了）硬着头皮，搜刮了脑子里所有可以利用的词汇和理由来应付，“我的英语的确比法语流利，但这并不能说明我就掌握不好法语，因为，对于英语，我学习了十几年，而法语，我只学习了几个月。我觉得，学习的主观积极性是最重要的，只要想学，那就一定能学好，我有这个主观能动性，我对自己很有信心……”；我选择蒙特利尔作为登陆城市，是因为它是北美最大的港口城市，而如今我所在的公司，他们都是与港口物流业有关的企业，因为我有这方面的业务经验，我相信蒙特利尔可能有相关的工作职位，我有信心找到工作），胡言乱语了一翻……

面： 你了解在魁北克找工作的大致步骤么？

我： 解释中……（这个问题我没有准备过，所以只能大致瞎掰了……）

面： 请告诉我，你所知道的在魁北克或蒙特利尔的大型企业？

我： （这个问题，我也没有认真准备过，晕倒~~~）凭借自己的印象，我回答有 北方电信，BELL公司

面： 请简单介绍一下你的家庭情况

我： 介绍中……（省略）

面： 你有兄弟姐妹么？

我： 没有

面：这是一份需要你核实并签字的声明书（注意，这份声明书是法文版的，在你面试之前，接待小姐会给你一份中文版的，让你先看一下大致内容，主要就是确认今天面试的时间和地点、你在面试时所说的内容真实、准确，以及你打算携带多少钱去加拿大……），你先填写一下，我会在这段时间里为你重新打分。

我：好的（实话说，当时我已经自我感觉要被拒了，因为好多问题我都没有准备过，都是临场发挥的，而且对于法语，我也只能听懂她说的70%，自己的解释，也是英、法、中，一起上阵）

面： 你被接受了

我： 什么？？我被接受了？？真的么？？

面： 是的，你被接受了

我： 谢谢谢谢

面：这些是关于魁北克的一些信息手册，你现在就可以开始了解起来了，上面有一些网站，是关于找工作的，你也可以了解以下。这是你的CSQ，虽然你通过了面试，但这并不意味着你已经拿到了签证，你还需要向联邦政府递交申请。

我： Je prends.

面： Aurevoir

我： Aurevoir

总结：面试的过程中尽量使用法语，但是遇到无法用法语表达的时候，就可以考虑用英语回答，直到万不得已，才让翻译帮你翻译，我一开始也是都让翻译替我翻，但是，后来我觉得这样不太好，让人感觉我语言和应变能力不够，所以，我就要求用英语自己解释了，当然，这也要得到面试官同意哦。英语好的话，还是有通过的机会，千万别被面试官的问题所吓倒，即使没有准备充分，也要临场发挥，调理清晰、有说服力就可以了，老外都比较注重合理性和务实性。还有就是摆正自己的心态，要时刻对自己说，我们是双向选择的，她有权选择我，我也完全可以选择她们，大家是平等的，我凭自己的技术和能力来申请，并不是申请难民，所以，完全没有必要自卑，要自信！！！！！