泓钰学校魁北克面经之良好的开端是成功的一半(4)

Ｇ：谢谢翻译

Ｒ：你学了多久法语啊？

Ｇ：３段，前两次在中国的学校，学了语法。后来去泓钰，练口语。我有泓钰学校给的成绩单。

Ｒ：就这些啊（大叔看我泓钰的级别不高，只有１００学时。）

Ｇ：嗯哪，就这。面试前一个多月我经常和我魁北克的朋友联系法语。她是泓钰的老师。

大叔让翻译去复印泓钰成绩，说辛苦你了，今天你多做运动，翻译说是啊，改天请我啊，大叔说行，真请。

Ｇ：我紧张啊，我法语说的不好。我有点ＴＲＩＳＴＥ。

Ｒ：为什么紧张，不是我的问题吧，我很友好，我对你微笑。

Ｇ：不是你的问题，我就是紧张。

Ｒ：那我也没办法了。

Ｇ：我知道，但是我控制不了。

翻译进来了。大叔说：她紧张，是不是咋俩的问题啊。应该不是吧。

Ｇ：是我的问题啦，这个面试对我太重要了。

Ｒ：你会说英语吗？

Ｇ：（这里我快惭愧死了，英语说的简直是乱马七糟，疯了！！！！！！我疯了！！！！！！我想抽我自己，我觉得英语肯定没问题，就每天法语法语法语，完全没准备英语。结果发现英语完全不灵光了。想我曾经也是和全英语的人工作，谈生意，打交道的啊！）

大叔笑了，冲着翻译。翻译也笑了。（这是后很郁闷，担心英语分没了，打了６分啊！）

Ｒ：你了解魁北克吗？

Ｇ：了解，（此处信息读取失误，因为准备了太多，不知从何说起。）了解文化，节日，好多节日，我感兴趣。