2002年北京外国语大学二外法语考研真题

III.Compréhension écrite ( 20 point )

La part du budget des Français aux loisirs augmente peu à peu. Cependant ils ont beaucoup moins de temps

libre que les peuples qui pratiquent la journée continue, comme les Anglais ou les Américains. La jourée des

Franàais est coupée en deux par l’ arrêt de travail du déjeuner.

Ils commencent leur travail le matin entre 6h30 et 8h30, selon les entreprises. A midi, presque tout le monde s’

arrête, les ateliers et les bureaux ferment. La plupart des salariés et des enfants qui vont à l’ école déjeunent

chez eux. L’ activité ne reprend qu’ à 13h30 ou 14h, et on quitte le lieu de travail entre 18 et 19h. Le dîner n’ est

souvent terminé qu’ à 20h ou 20h30. Une journée de travail laisse donc assez peu de temps libre.

Bien sûr, personne ne travaille les jours de fête. Les fêtes françaises sont soit des fêtes civiles ( le l^er janvier, le

l^er mai, fête nationale, etc.)

En quoi les Français diffèrent-ils des autres peuples? Moins souvent que les autres, les Français regardent

passer les gens dans la rue, fréquentent les cafés ou les clubs, bricolent ou jouent d’ un instrument de musique.

Plus souvent que les autres, ils lisent, font du jardinage, tricotent, écoutent de la musique. Les Français ont le

record de la sociabilité : ce sont eux qui discutent le plus souvent avez des amis, qui reçoivent ou qui sont

invités le plus souvent.

Répondez aux questions d’ après le texte précédent :

51. D’ après le texte, pourquoi les Français ont moins de temps libre que les Anglais ou les Américains ?

(A) Parce qu’ ils pratiquent la journée continue.

(B) Parce qu’ ils travaillent un plus grand nombre d’ heures par jour.

(C) Parce que leur journée de travail est copée en deux par l’ arrêt de travail du déjeuner.

(D) Parce qu’ ils aiment travailler plus.

52. Les fêtes française________________________.

(A) sont des fêtes civiles et ne sont pas des fêtes religieuses.

(B) sont ou bien des fêtes civilies et ou bien des fêtes religieuses.

(C) ne sont que des fêtes religieuses.

(D) ne sont ni civiles ni religieuses.

53. En France, la fête du travail est _______________.

(A) une fête civile.

(B) une fête religieuse.

(C) une fête à la fois civile et religieuse.

(D) une fête ni civile ni religieuse.

IV .Thème ( 15 points )

61. 我一家人都在吉林，只有我一人在北京工作。

62. 我认为法语确实比英语难，但很有用。

63. 今天早上，他对我说她病了，不能来上课。

V．Version (15 points ) :

66. Paris

Centre politique et administratif d’ un Etat centralisé, Paris est aussi le centre de gestion des affaires

françaises : toutes les grandes banques et 64% des sociétés françaises s’ y sont installées. Paris est, sur le

plan architectural. Une des villes les plus remarquables du monde ( le Louvre, Notre-Dame de Paris, l’ Opéra, la

Tour Eiffel, etc. ). Ses nombreux mosées sont particulièrement riches. Ses universités sont réputées. Paris joue

aussi un rôle économique considérable grâce à un important marché de consommation et à une main-d’ oeuvre

qualifiée. La grande industrie s’ est entièrement déplacée vers la banlieue. La ville s’ est spécialisée dans les

produits finis de haute technicité : életronique, matériel électrique, produits pharmaceutiques, etc. C’ est aussi

le siège de nombreux organismes internationaux ( UNESCO, etc ). Les Jeux Olympiques s’ y sont déroulés en

1900 et 1924.

 更多二外考研试听信息请登陆泓钰法语网站，请点击返回！